- Other Fluke companies:
- Fluke
- Fluke Biomedical
- Fluke Networks
- Fluke Process Instruments
See more Fluke brands
Automatisierte primäre Druckreferenz für absoluten Druck und Messdruck bis 500 kPa
Das Modell PG 9607 ist die nächste Generation der Kolbenmanometer für absoluten Druck von Fluke Calibration. Es unterstützt die Verwendung eines 100 kg schweren Gewichtssatzes, um Messdruckwerte und absolute Druckwerte zwischen 11 und 500 kPa mithilfe eines Einzelkolbenzylinders zu definieren.
Das Modell PG 9602 stellt die nächste Generation der Kolbenmanometer für Absolutdruck von Fluke Calibration dar. Es bietet mehrere Kolben-Zylinder-Bereichsoptionen und unterstützt die Messung von Absolutdruck und Relativdruck von 12 kPa bis 10 MPa.
Das Kolbenmanometer wurde als primäre Druckreferenz für die Verwendung in Metrologie- und Forschungsinstituten konzipiert. Es basiert auf einer 50 mm großen Kolbenzylindereinheit, und seine Abmessungen ermöglichen die dimensionale Rückführbarkeit für geringe Unsicherheiten. Der Kolbenmontagezapfen ermöglicht den Betrieb bei kontrolliertem Abstand und reduzierter Unsicherheit bezüglich der Kolbenzylinder-Temperaturmessung. Dank neuer Plattformarchitektur wird die Temperaturstabilität um den Kolbenzylinder verbessert.
Das Modell PG9602/9607 nutzt die AMH-Technologie (Automated Mass Handling, automatisierte Gewichtsverarbeitung) und ermöglicht somit das vollständig automatisierte Testen im Messmodus und im absoluten Modus. Für den Betrieb sind keine manuellen Schritte mehr erforderlich. Dies spart Zeit und bringt messtechnische Vorteile mit sich. Die Kombination der AMH-Technologie mit einer automatischen Druckregelung und mit Computersoftware ist bei wiederholten und umfangreichen Tests hilfreich und macht das Kolbenmanometer PG9602/9607 zu einem leistungsstarken Kalibrier- und Forschungswerkzeug.
Das PG9602/9607 ist das Ergebnis der umfangreichen Zusammenarbeit zwischen Fluke Calibrations und nationalen metrologischen Instituten (National Metrology Institutes, NMIs) zur Minimierung der Unsicherheit bei Druckmessungen sowie der jahrelangen Belieferung von NMIs und anderen erstklassigen metrologischen Labors weltweit mit PG7000-Kolbenmessgeräten.
Verbesserte Konstruktion des 50 mm-Kolbenzylinders
Die Kolbenzylindereinheit des Modells PG9607 basiert auf mehr als fünfzehnjähriger Erfahrung im Bereich der Konstruktion, Fertigung und Kalibrierung von 50-mm-Kolbenzylindern. Bei dem Modell PC-9607-5 handelt es sich um einen Kolbenzylinder mit 5 kPa/kg, der über einen stationären Kolben und eine schwimmende Zylinderkonstruktion verfügt. Verbesserte Fertigungs- und Testmethoden ermöglichen eine Einheit mit sehr geringer Verformung. Der 50-mm-Kolbenzylinder bietet herausragende Leistung bis 500 kPa und bei Massebelastungen von 100 kg. Der Montagezapfen des Modells PG 9607 ermöglicht die Anwendung eines unabhängigen kontrollierten Spaltdrucks im Inneren des Kolbens und erlaubt für erweiterte Untersuchungen somit die prognostizierbare Größenänderung des Abstands zwischen dem Kolben und dem Zylinder.
Innovationen zur Minimierung von Unsicherheiten
Vor zwei Dekaden wurden mit der DH Instruments PG 7000-Familie die Vorteile der integrierten Abtastungs- und Überwachungstechnologie deutlich, und zudem wurden damit weitere Leistungs- und Ergonomieverbesserungen erzielt. Die PG9000-Plattform bietet noch verschiedene andere Innovationen, um Druckmessungen weiter zu optimieren.
Die Plattform umfasst ein PG-Terminal, eine Kolbenmanometerstation und ein neues Remote-Elektronikmodul. Das Terminal ist die Benutzerschnittstelle. Es dient der Speicherung von Daten messtechnischer Komponenten, der Berichterstellung über die Status der Betriebs- und Umgebungszustände und der Druckberechnung.
Die PG9000-Kolbenmanometerstation unterstützt die automatische Rotation des Kolbenzylinders und die Massenverarbeitung. Die gesamte Elektronik zur Unterstützung der Sensoren und Rotationssteuerung wurde jedoch in ein Remote-Elektronikmodul verlagert. Diese Architektur ermöglicht eine optimale Temperaturstabilität in der Station (selbst bei längerem Vakuumbetrieb), da alle bedeutenden Wärmequellen aus der Station ausgelagert sind.
Der PG9602/9607-Montagezapfen verfügt über zwei integrierte PRTs, um Unsicherheiten bezüglich der Kolbenzylindertemperatur zu verringern. Die PRTs können für die Kalibrierung problemlos entfernt werden. Die optionale Vakuum-Referenzhardware umfasst ein kapazitives Membranmanometer, um im absoluten Modus Messungen des Restvakuums durchzuführen. Zudem kann das Messergebnis nahezu aller vom Benutzer bereitgestellten Vakuumsensoren in das Modell PG9602/9607 integriert werden.
Durch die Automatisierung unterstützte Metrologie
Die AMH-Technologie (Automated Mass Handling, automatisierte Gewichtsverarbeitung) wurde bei dem Modell PG9602/9607 erweitert, um bei Gewichtsbelastungen von bis zu 100 kg den Betrieb im Messmodus und im absoluten Modus zu ermöglichen. Durch den Verzicht auf manuelle Gewichtsbelastungen wird einerseits der mechanische Verschleiß reduziert und andererseits die Gewichtsstabilität verbessert. Die automatisierte Gewichtsverarbeitung erfolgt in der ausgelagerten Vakuumglocke, sodass der Zeitaufwand zum Freigeben und Erzeugen eines Vakuums bei Gewichtsänderungen zwischen den Testpunkten entfällt. Das nachhaltige Vakuum ermöglicht geringere und statischere Restvakuumwerte. Die Gesamttestzeit und Produktivität werden dadurch enorm verbessert. Dies ist vor allem bei Tests des absoluten Drucks der Fall. Noch wichtiger dabei ist jedoch die Tatsache, dass die vollständige Automatisierung enorm konstante Messungen und umfangreiche Tests mit zahlreichen Testpunkten ermöglicht, deren manuelle Ausführung in der Praxis nur schwer umsetzbar wäre. Zudem können Tests mithilfe von Kalibrierverwaltungssoftware wie COMPASS® for Pressure vollständig unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
Allgemeine Spezifikationen |
|
| Elektrische Leistung | 85/264 VAC, 50/60 Hz, 22 VA Maximalverbrauch |
| Temperatur | Betrieb: 15 bis 35 °C (59 bis 95 °F) Speichern: –20 bis +70 °C (–4 bis +158 °F) |
| Luftfeuchte | Betrieb: 5 % bis 95 % relative Luftfeuchte, nicht kondensierend |
| Gewicht | Instrumentenplattform ohne Gewichts- oder Kolbenzylinderbelastung PG9607 (ohne Vakuumhardware): 34 kg (74 lb.) Remote-Elektronikmodul: 1,9 kg (4 lb.) PG-Terminal: 1,4 kg (3 lb.) Optionale Vakuum-Referenzhardware: 16 kg (36 lb.) |
| Abmessungen (H x B x T) | PG9602/9607-Station (ohne Vakuumhardware): 34,1 cm x 54,3 cm x 52,3 cm (13,4" x 21,4" x 20,6") (Höhe: Oberkante der Kolbenzylindereinheit) PG9602/9607-Station (mit angeschlossener optionaler Vakuumglocke und angeschlossenem Vakuummeter): Remoteelektronikmodul: 10,2 cm x 35,1 cm x 19,6 cm (4" x 13,8" x 7,7") PG-Terminal: 12 cm x 15 cm x 20 cm (4,7" x 5,9" x 7,9") |
| Mikroprozessoren | Instrumentenplattform: Motorola 68302 PG-Terminal: Hitachi 64180 |
| Kommunikationsports | RS-232 COM1: Hostcomputer COM2: Restvakuumsensor (extern) COM3: automatisierter Druckregler COM4: nicht verwendet/Ersatz IEEE-488-Hostcomputer |
| Gesamtdruckbereich | Manometer: 11 kPa bis 500 kPa, 0,11 bar bis 5 bar (1,6 bis 72,5 psi)1 Absolut: 11 kPa bis 500 kPa, 0,11 bar bis 5 bar (1,6 bis 72,5 psi)1 |
| Betriebsmedien | Gas: Nitrogen, Helium, dry air (Taupunkt ≤ –40 ºC) |
| Maximale Gewichtsbelastung | 100 kg1 |
| Druckanschlüsse | PG 9602/9607-Station Testport: DH200* Kontrollierter Spaltdruck: DH200* * Hut- und Manschettenverschraubung für konische Leitungen und Leitungen mit Linksgewinde mit 6,35 mm (0,25") Durchmesser. Gleichwertig mit AE SF250C, HIP LF4 usw. AMH-Ansteuerung AMH-Lüfter Remoteelektronikmodul Vakuumglocke 3 x 40 mm ISO-/KF-Flansch, 1 x 50 mm ISO-/KF-Flansch (oben) CE-Konformität |
1 Der MS-AMH-100-Gewichtssatz wiegt ca. 104,5 kg. In Kombination mit dem Kolben oder Zylinder und der Glockeneinheit kann das Gesamtgewicht bis zu 106 kg betragen, was in Drücken von bis zu 530 kPa (5,3 bar, 76,9 psi) resultiert.
Automatisierte Gewichtsverarbeitung AMH-100-VAC (optional) |
|
| Stromversorgung | 15 VDC bei 2 A, 30 W Maximalverbrauch |
| Temperatur | Betrieb: 15 ºC bis 35 ºC (59 °F bis 95 °F) |
| Abmessungen (H x B x T) | 41 cm x 41 cm x 36 cm (16,3" x 16,1" x 14,1") |
| Gewicht | 12 kg (25 lb.) |
| Leistung/Kommunikation | Angepasster 8-poliger Steckverbinder |
| Luftzufuhr der AMH-Ansteuerung | 550 kPa (80 psi), ± 10 %, minimaler Fluss |
| AMH-Vakuumzufuhr | Mindestens 50 kPa (7,5 psi) unter Atmosphäre, minimaler Fluss |
| Druckanschlüsse | Druck: Schnellanschluss mit Schaft des Typs DESO (Double End Shut Off, zweiseitige Absperrung) Vakuum: Schnellanschluss mit Schaft des Typs SESO (Single End Shut Off, einseitige Absperrung) |
Kolbenzylindereinheit (PC-9607-5) |
|
| Der Kolben ist in starrer Position am Montagezapfen befestigt. Der Zylinder ist schwimmend gelagert und rotiert. | |
| Kolbenmaterial | Wolframkarbid |
| Zylindermaterial | Wolframkarbid |
| Nenndurchmesser | 50 mm (1,97") |
| Nennbereich | 2000 mm2 |
| Befestigungssystem | Freie Deformierung mit verfügbarem kontrolliertem Spaltdruck (Controlled Clearance Pressure, CCP) an der Kolbeninnenseite. |
| Typische Abfallrate (vollständige Gewichtsbelastung) | < 0,25 mm/min (0,009"/min) bei 500 kPa |
Kolben-Zylinder-Einheit |
PC-9602-10 | PC-9602-20 | PC-9602-50 | PC-9602-100 |
| Kompatible Plattform | PG9602 | PG9602 | PG9602 | PG9602 |
| Druck-Masse-Verhältnis | 10 kPa/kg | 20 kPa/kg | 50 kPa/kg | 100 kPa/kg |
| Minimaler Druck (mit Masseglocke) |
13 kPa (1,9 psi) |
20 kPa (2,9 psi) |
50 kPa (7,3 psi) |
100 kPa (14,5 psi) |
| Maximaler Druck (100 kg Masse) |
1.000 kPa (145 psi) |
1.100 kPa (160 psi) |
2.750 kPa (400 psi) |
10.000 kPa (1450 psi) |
| Kolbenmaterial | Wolframkarbid | Wolframkarbid | Wolframkarbid | Wolframkarbid |
| Zylindermaterial | Wolframkarbid | Wolframkarbid | Wolframkarbid | Wolframkarbid |
| Nenndurchmesser (mm) | 35 | 25 | 16 | 11 |
| Nominalfläche (mm2) | 1000 | 500 | 200 | 100 |
| Montagesystem | Einfach, freie Bewegung |
Einfach, freie Bewegung |
Einfach, freie Bewegung |
Einfach, freie Bewegung |
| Typische Absenkung bei Verwendung von Medium N2 und maximaler Massenauflage (mm/min) |
0,3 | 0,3 | 0,5 | 0,7 |
| Empfindlichkeit1 | 0,02 Pa + 0,5 ppm | 0,04 Pa + 0,5 ppm | 0,1 Pa + 0,5 ppm | 0,2 Pa + 0,5 ppm |
| Reproduzierbarkeit2 (ppm) | 2 | 2 | 2 | 3 |
1 Empfindlichkeit: Die kleinste Änderung der Eingabe, bei der eine Abweichung in der Ausgabe erkennbar ist.
2 Reproduzierbarkeit: Die Wurzel aus der quadratischen Summe der Stabilität des effektiven Bereichs und der Stabilität des Massensatzes AMH-100 für 1 Jahr.
Gewichtssätze |
|
| Alle Gewichte werden in ausgeformten, wiederverwendbaren Transportbehältern mit angepassten Einsätzen geliefert. | |
| Gewichte | Material: Nicht magnetischer Edelstahl 304L
Oberflächenbehandlung: Elektrisch poliert Abgleichtoleranz: ± 20 ppm des Nennwerts Unsicherheit der gemessenen Werte: ± 5 ppm oder 1 mg – je nachdem, welcher Wert größer ist Unsicherheit der gemessenen Werte: ± 1 mg |
Druckmessungen |
|
| Informationen zur Unsicherheit im effektiven Bereich des Kolbenzylinders und zur typischen Messunsicherheit des vom Kolbenmanometer definierten Drucks finden Sie im Kolbenmanometer-Kalibrierbericht und in der aktuellen Version der Technical Note 0180TN12 „Typical Pressure Measurement Uncertainty Defined by a PG9607 or PG9602 Piston Gauge“. | |
| Empfindlichkeit1 | 0,005 Pa + 0,5 ppm |
| Reproduzierbarkeit2 | ± 2 ppm + 0,05 Pa |
1 Empfindlichkeit: Die kleinste Abweichung der in der Ausgabe erkennbaren Eingabe.
2 Reproduzierbarkeit: Die quadratische Summe der Stabilität des effektiven Bereichs und der Stabilität des Gewichtssatzes AMH-100 für 1 Jahr.
Messungen des Umgebungs- und Instrumentenzustands |
|
| Temperatur (Umgebung) | Bereich: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Auflösung: 0,1 °C (32,18 °F) Messunsicherheit: ± 1 °C (33,8 °F) |
| Temperatur (Kolbenzylindermodul) | Bereich: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Auflösung: 0,01 °C (32,02 °F) Messunsicherheit: ± 0,1 °C (32,18 °F) |
| Barometrischer Druck am internen Sensor | Bereich: 70 kPa bis 110 kPa Auflösung: 10 Pa Messunsicherheit: ± 140 Pa Der barometrische Druck kann mithilfe eines beliebigen RS-232-Geräts wie einem DHI-RPM auch automatisch gelesen werden. |
| Relative Luftfeuchte | Bereich: 5 % bis 95 % relative Luftfeuchte Auflösung: 1 % relative Luftfeuchte Messunsicherheit: ± 10 % relative Luftfeuchte |
| Kolbenposition | Bereich: ± 4,5 mm Auflösung: 0,1 mm |
| Kolbenrotation (Geschwindigkeit und Verzögerung) | Bereich: 2 U/min bis 99 U/min Auflösung: 1 U/min |
| Vakuum (optional) | Bereich: 0 Pa bis 13 Pa Auflösung: 0,01 Pa Messunsicherheit: ± 0,05 Pa + 0,5 % der Anzeige |
| Zubehör | Beschreibung |
|---|---|
| Automated Mass Handling |
Optionen für automatisierte Massenverarbeitung verfügbar in Massensätzen AMH-100 und AMH. |
| 3990-801 Pack für manuelle Drucksteuerung |
Paket für manuelle Drucksteuerung, Vakuum bis 1000 psi |
| 3990-803 Pack für manuelle Drucksteuerung |
Pack für manuelle Drucksteuerung, bis 3000 psi (207 bar) |
| COMPASS |
Software zur Unterstützung der Kalibrierung |
| PPC4 A700Ku |
Automatischer Gasdruckregler/-kalibrator |
| PPC4 A2Mu |
Automatische Druckregelung bis 2 MPa (300 psi) |
| MPC1-1000 |
Manuell betriebener Gasdruckregler, Druckbereich: Vakuum bis 7 MPa (1000 psi) |
| PPC4 A700Ku |
Automatischer Gasdruckregler/-kalibrator |
| PPC4 A14Mu |
Automatische Druckregelung bis 14 MPa (2000 psi) |
| Produkthandbücher |
|---|
PG9000™ Operation and Maintenance Manual (2.97 MB) |
| Broschüren |
|---|
|
PG9000 Piston Gauges (3.22 MB) |
|
PG9607 Piston Gauge Brochure (6.9 MB) |
| Anwendungshinweise |
|---|
|
Typical pressure measurement uncertainty for a PG9607 and PG9602 Piston Gauge Technical Note (1.43 MB) |
| Firmware |
|---|
| PG7000/PG9000 Ver 3.1.5.255 Embedded Software |
| Veröffentlichungen |
|---|
| Cal Lab Magazine, April-May-June 2013 |
| On-Demand Webinars |
|---|
| Pressure Series, Part 3 of 3, Advanced Pressure Calibration |
| Pressemitteilungen |
|---|
| Fluke Calibration introduces new DHI PG9607 piston gauge |